بشكل محوري造句
例句与造句
- ويركز عمل البرنامج بشكل محوري على عنصر التدريب الذي يهدف إلى تدريب موظفي العدالة الجنائية وكبار مقرري السياسات على التصدي بفعالية للجريمة الخطيرة.
工作方案的重心是培训部分，目的是使刑事司法官员和高级决策者能够有效地应付严重的罪行。 - ويركز عمل البرنامج بشكل محوري على عنصر التدريب ووضع الأدوات المقابلة له من قبيل سلسلة كتيبات العدالة الجنائية، التي تهدف إلى إعداد موظفي العدالة الجنائية وكبار مقرري السياسات بما يمكنهم من التصدي بفعالية للجرائم الخطيرة.
方案的工作重心是培训部分和编写刑事司法手册等相应工具，目的是使刑事司法官员和高级决策者能够有效地应付严重的罪行。 - وأشارت إلى أن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان قد خلصت، في قضية حديثة العهد، إلى أن سياسات الهجرة التي تركز بشكل محوري على الاحتجاز الإلزامي للمهاجرين غير النظاميين، بدون أن تأمر السلطات المختصة بأن تتحقق، في كل حالة على حدة ومن خلال تقييم فردي، من إمكانية استخدام تدابير أقل تقييدا لتحقيق الغاية ذاتها، هي سياسات تعسفية.
美洲人权法院在近期一个案件中裁定，移徙政策的核心重点是强制拘留非正规移徙者，而未规定主管当局在每一个具体案件中，通过单独评价，核实是否有可能采取较为宽松的措施达到同样目的，而且该政策具有任意性。